Siete voces en el Aula Magna Fray Servando Teresa de Mier. Gala poética UANL
Con la participación de:
María Auxiliadora Álvarez, Antonio Colinas, Elsa Cross, Olvido García Valdés, Nuno Júdice, Juan Manuel Roca y Raúl Zurita.
Evento en coordinación con la Universidad de Salamanca
Viernes 17 / 19:00 h / Aula Magna del Colegio Civil / Entrada libre
María Auxiliadora Álvarez
Nació en Caracas, Venezuela, en 1956. Ha publicado los libros de poesía La mañana imaginada. Antología poética 2021-1978 (2021); Inmóvil / Un día más de lo invisible (2019); El silencio El lugar (2018); El amor de los enfermos (2018) —compendio de Ca(z)a, Páramo solo, Las regiones del frío—; Piedra en :U: (2016); Cuerpo y Paréntesis del estupor (2011); Las nadas y las noches. Antología (2009); Lugar de pasaje. Antología (2009); El eterno aprendiz / Resplandor (2006); Inmóvil (1996); Ca(z)a (1990); Cuerpo (1985); Mis pies en el origen (1978). En el área de crítica y ensayo ha publicado los libros Experiencia y expresión de lo inefable. La poesía de San Juan de la Cruz (2013); y Fino animal de sombra. De la antigua mística a la escritura urbana (2017). Hizo el doctorado en literatura transatlántica en la University of Illinois at Urbana-Champaign y actualmente es catedrática en Miami University, en Oxford, Ohio.
Antonio Colinas
Nació en La Bañeza–León, España, en 1946. Poeta, narrador, ensayista y traductor. Sus libros en primera edición alcanzan el centenar, fruto de 50 años de creación, además de los dedicados a la traducción, a la crítica literaria y al periodismo, siempre desde su independencia intelectual. Durante cuatro años residió en Italia, donde trabajó como profesor invitado en universidades de Milán y de Bérgamo. Su poesía está recogida en el volumen Obra poética completa, editada en España por Siruela (2011) y por el Fondo de Cultura Económica para América (México, 2011). Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura (1982), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2016). En Italia se le concedió el Premio Nazionale per la Traduzione (2005) por su edición de la Obra poética completa del Premio Nobel Salvatore Quasimodo, además del LericiPea Golfo dei Poeti y del Premio Dante Alighieri (2019), que le fue entregado en el Senado de Roma. Estos dos últimos premios internacionales se concedieron por vez primera a un escritor español.
Elsa Cross
Nació en la Ciudad de México, en 1946. A su Poesía completa (1964-2012) se suman ya cinco títulos más, entre ellos, Insomnio (2016) y Nepantla (2019). Se han publicado catorce libros suyos en otros países. Su poesía recibió en México el Premio Nacional de Artes y Literatura (2016), máxima distinción literaria en México, junto con muchos otros más. También ha recibido premios en Canadá, Francia, Suiza, Italia y Chile. Es maestra y doctora en Filosofía por la UNAM, donde es profesora titular del Colegio de Filosofía. Ha publicado igualmente varios libros de ensayo y de traducción de poesía.
Olvido García Valdés
Nació en Santianes de Pravia, Asturias, España, en 1950. Licenciada en Filología Románica y en Filosofía. Entre otros, ha recibido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2022, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2021, el Premio de las Letras de Asturias 2016, y el Premio Nacional de Poesía 2007. En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) se recoge su obra poética entre esas fechas. Ha publicado, entre otros, Lo solo del animal (2012), confía en la gracia (2020), dentro del animal la voz. Antología 1982-2012 (2020), y La caída de Ícaro (2022), antología conmemorativa del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Ha sido traducida al francés, inglés, italiano, polaco, sueco, alemán, portugués, rumano, griego, serbio, árabe y chino. Es autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas y de numerosos ensayos de reflexión literaria. Ha traducido a Pier Paolo Pasolini, y (en colaboración) a Anna Ajmátova, Marina Tsvetáieva y Bernard Noël. Ha codirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El Signo del Gorrión (1992-2002).
Nuno Júdice
Nació en Mexilhoeira Grande, Portugal, en 1949. Nació en Mexilhoeira Grande, Portugal, en 1949. Obtuvo su licenciatura en la Facultad de Letras de Lisboa y se doctoró en 1989 por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, con una tesis sobre literatura medieval. Se incorporó en 1976 al cuadro docente de esta institución universitaria, y se jubiló en 2015. Su primer libro, La noción de poema, salió de la imprenta en 1972. En los cuarenta años de actividad que han seguido, su poesía completa ha sido recogida en dos ocasiones: en 1991 bajo el título Obra poética (1972-1985); y en 2001 con el título Poesía reunida. 1997-2000. En 2022 publicó la antología personal 50 años de poesía. Su obra ha sido traducida a diferentes lenguas. Además de poeta es también novelista y autor de ensayos sobre teoría de la literatura y literatura portuguesa. Es el actual director de la revista literaria Colóquio/Letras, de la Fundación Calouste Gulbenkian, función que ejerce desde 2009. Entre otros, en 2013 recibió el XXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y en 2014 el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval.
Juan Manuel Roca
Nació en Medellín, Colombia, en 1946. Poeta, narrador, ensayista y periodista cultural colombiano. Ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus (1975), el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia (1979), el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1993, el Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia, en 2000, el Premio de Poesía José Lezama Lima 2007, otorgado por Casa de las Américas en Cuba, y el Premio Casa de América de Poesía Americana 2009, en España. Es autor, entre otros libros de poesía, de Testamentos (2008), Biblia de pobres (2009), Pasaporte del apátrida (2012) y Tres caras de la luna (2013). En Silabario del cambio (2017) reunió diecinueve libros de poemas escritos entre 1973 y 2014
Raúl Zurita
Nació en Chile, en 1950. Entre sus libros de poesía se cuentan Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), INRI (2003), In Memoriam (2007), Las ciudades de agua (2007), Cuadernos de guerra (2010), Zurita (2011) y La Vida Nueva. Versión final (2018). Ha escrito poemas en el cielo (Nueva York, 1982) y en el desierto (Atacama, 1983). Ha recibido el Premio Nacional de Literatura (Chile, 2000), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (Chile, 2016), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (España, 2020) y en 2022 el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca Ciudad de Granada. Su obra ha sido traducida a numerosas lenguas.